当国际脱口秀舞台上冉冉升起一颗耀眼的新星,用幽默诙谐的段子征服全球观众时,人们惊讶地发现,这位顶流的根,竟然深植于上海的土壤之中。他,就是Jimmy O.Yang,一个让无数上海人倍感亲切的名字。
说起Jimmy O.Yang,许多人或许会立刻联想到他那句标志性的“Guess how much?!”。这个梗出自他的单口喜剧,灵感来源于他那精打细算的上海妈妈,总喜欢在购物后让儿子猜价格,并为占到小便宜而沾沾自喜。一句地道的上海话“喔唷!”瞬间暴露了这位母亲的身份,也让无数观众意识到,Jimmy O.Yang,原来是阿拉上海人!

事实上,Jimmy一家都与上海有着千丝万缕的联系。他的父亲“欧阳爷叔”也是一位老上海,早年居住在永嘉路。上世纪80年代末,欧阳爷叔赴香港经商,Jimmy便出生在那里。13岁时,全家移民洛杉矶。尽管身处异国他乡,Jimmy与父母始终用上海话交流。这使得他的上海话带着一种“老派”的味道,仿佛被时光封存在了洛杉矶。当他操着一口流利的上海话时,瞬间从一个30多岁的精神小伙变身成了“老爷叔”,那是属于欧阳爷叔的上海方言,原汁原味。

Jimmy坦言,他的上海话完全是跟父母学的。他的“Guess how much”并非简单的“猜猜多少钱”,而是更具上海韵味的“猜猜几化铜钿”;他不说“7点钟左右”,而是说“7点钟横里”;他的“最近要去香港演出”则变成了“近抢把要去香港演出”。小时候,父母经常带他回上海探亲,让他有机会亲身体验上海的滋味,比如和阿姨一起拆蟹粉,然后做成美味的蟹粉豆腐。即使身在洛杉矶,欧阳爷叔也总是想方设法“复刻”上海菜的经典之作。为了做一道正宗的“腌笃鲜”,在买不到金华火腿的情况下,他便用意大利的Prosciutto风干火腿代替。欧阳爷叔总说:“在美国生活,想要保留上海的传统,需要一点创意。”

除了美食,老上海的故事也伴随着Jimmy的成长。欧阳爷叔经常会向他讲述和平饭店、天厨味精的故事。原来,Jimmy家祖上是上海滩闻名的“味精大王”张逸云,曾与化工专家吴蕴初共同创办天厨味精厂,还曾捐赠飞机支持抗日事业。这段往事在贾樟柯导演的纪录片《海上传奇》中也有详细的讲述。张逸云的孙子张原孙,也就是Jimmy的“二舅公”,还曾在一场舞会上撮合了他的父母。多年后,当Jimmy与父亲在多伦多的商店里见到一罐“天厨味精”时,不由得感叹命运的奇妙。

《繁花》的热播也勾起了Jimmy对上海的回忆。除夕之夜,汪小姐站在和平饭店顶楼露台大喊“新年快乐!”的场景,让他仿佛回到了童年时代,那时他经常回上海探亲,和堂哥一起观看世界杯比赛转播,去城隍庙吃小笼馒头。“去年我回父母家,他们都在看一部沪语电视剧,我才知道,在中国有这么红的一部剧,作为上海人真的很骄傲。”Jimmy说,“现在知道,《繁花》里的故事就发生在我回上海探亲的年代,改革开放,热火朝天。”

在那个软红十丈、繁花千树的年代,Jimmy的妈妈也选择从洛杉矶“回流”上海,投身时尚行业。16岁的Jimmy也因此有了更多和上海亲近的机会——来上海“探母”。那一次,他甚至还大胆地向妈妈提出,想让她介绍一位模特朋友。结果可想而知,被妈妈毫不客气地拒绝了。

时隔多年,当Jimmy再次回到上海时,已经是2025年。这次回来的第一件事,就是充分满足自己的上海胃——响油鳝糊、蟹粉拌面、小笼馒头,一个都不能少。他对上海餐厅精致的室内装潢赞不绝口:“即使是小饭店也交关漂亮!完全和美式中餐两样!”在长乐路上的小店里,他淘到了一枚银色的“双喜”尾戒,戴上感觉很酷。这次回国,对Jimmy来说就像信息大爆炸:“感觉一切都是新的,太多的中国文化我都不知道,我只去过上海、北京、香港,听说苏州、杭州、重庆也很好玩……中国人应该熟悉自己的文化,我对此越来越感兴趣,想要了解更多的中国。”

13岁时,Jimmy被父母带往洛杉矶定居,那时的他,正如香港作家陈冠中所描述的“半唐番”,不中不洋,一心想着如何快速融入新的环境。现在的Jimmy,37岁,他开始重新审视自己的身份,并努力找回失去的文化根基。“我跟我父母说,现在开始家里要多讲点普通话,让我好好学学,中文字也要学起来。”Jimmy说,“语言和文化是并行的,我要通过语言来接触更多的中国文化。”

Jimmy O.Yang的成功并非偶然。他放弃了高薪体面的工作,选择了自己热爱的脱口秀事业。他曾在单口喜剧俱乐部做门卫,兼职开Uber,用微薄的收入去上演技进修课。他知道,比起让父母失望一阵子,让自己失望一辈子更糟糕。在脱口秀舞台上,他成了那个最会吐槽爹妈的人,用幽默的方式讲述着自己的成长经历和文化碰撞。

如今,Jimmy O.Yang已成为国际脱口秀界的一颗璀璨明星。他的故事告诉我们,无论身在何处,都不要忘记自己的根,都要努力追寻自己的梦想。也许有一天,我们也能像Jimmy一样,用自己的方式,让世界听到来自上海的声音。

无论走多远,家乡的味道,永远是最令人怀念的。相信Jimmy O.Yang,这位从上海走出去的脱口秀顶流,未来一定会带给我们更多的惊喜与感动。